How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
一顿
the guest

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. ospite [ˈɔspite] ADJ

ospite animale, pianta, cellula, paese
host
ospite cantante, presentatore
guest
squadra ospite
visiting team

II. ospite [ˈɔspite] N mf

1. ospite (chi ospita):

ospite (uomo)
host
ospite (donna)
host
ospite (donna)
hostess

2. ospite (persona ospitata):

ospite
(house)guest
ospite
visitor
essere ospite di qn a pranzo
to be sb's guest for lunch
essere ospite di un programma
to guest on a programme
camera degli ospiti
guest room, spare room
ospite gradito, inatteso, indesiderato, fisso
welcome, unexpected, unwanted, resident guest

3. ospite BIOL:

ospite
guest

III. ospite [ˈɔspite] N m (asciugamano)

ospite
= small bath towel

IV. ospite [ˈɔspite]

partire insalutato ospite
to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye
l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza prov
= a guest has outstayed his welcome after three days

V. ospite [ˈɔspite]

ospite d'onore
guest of honour
ospite d'onore
special guest
ospite pagante
paying guest
ospite di passaggio
temporary guest
partire insalutato ospite hum
to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye
sgradito ospite
unwanted
sgradito ospite
unwelcome
English
English
Italian
Italian
house guest
ospite mf
intermediate host
ospite m intermedio
sojourner
ospite mf
visiting team
squadra f ospite
paying guest
ospite mf pagante
VIP guest
ospite mf di spicco
visiting athlete, orchestra
ospite

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. ospite [ˈɔs·pi·te] N mf

1. ospite (persona che ospita):

ospite
host

2. ospite (persona ospitata):

ospite
guest
l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza prov
guests, like fish, begin to smell after three days

II. ospite [ˈɔs·pi·te] ADJ

1. ospite (che ospita):

ospite
host

2. ospite (ospitato):

ospite
guest
ospite di riguardo
special guest
English
English
Italian
Italian
host country
paese m ospite
host
ospite m
host
ospite m
guest
ospite mf
guest
apparire come ospite d'onore
hostess
ospite f
panelist (in discussion)
ospite mf di una tavola rotonda
to put up at sb's place for the night
essere ospite di qu per la notte
a welcome guest
un ospite gradito

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza prov
guests, like fish, begin to smell after three days
ospite di riguardo
special guest
panelist (in discussion)
ospite mf di una tavola rotonda
to put up at sb's place for the night
essere ospite di qu per la notte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ethel deve subire anche le sgradite attenzioni dello sceriffo che lei respinge.
it.wikipedia.org
Il fascismo represse anche attività sgradite al governo.
it.wikipedia.org
In altri casi si può valorizzare l'oggetto cattivo, le qualità sgradite della persona amica, negando fortemente la componente accettata ed amata.
it.wikipedia.org
Era, pertanto, una scoperta sgradita alle autorità, e fu deliberatamente passata sotto silenzio.
it.wikipedia.org
Krab interviene e gli sgraditi ospiti tornano a casa.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary