How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
الشَّيْخُوخَةِ
proceeds

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

procedere1 [proˈtʃɛdere] VB intr aux essere, avere

1. procedere aux essere (andare avanti):

procedere persona, veicolo:
to proceed
procedere persona, veicolo:
to move (along)
procedere con prudenza
to proceed with caution or care
procedere velocemente
to rush along
procedere a passo d'uomo veicolo:
to be reduced to a crawl
procedere a passo d'uomo guidatore:
to drive dead slow
procedere a grandi passi
to stride along
procedere a tentoni
to feel around or about, to feel one's way also fig
procedere di pari passo fig
to go hand in hand
procedere a fatica persona:
to plough through, to struggle along also fig
si procede a fatica
the going is heavy also fig

2. procedere aux essere (progredire):

procedere lavori, libro, progetto, studi:
to come along
procedere lavori, libro, progetto, studi:
to get along
procedere lavori, libro, progetto, studi:
to proceed
procedere lavori, libro, progetto, studi:
to progress
procedere senza intoppi
to proceed or run smoothly, to pass off without a hitch
come procede la tua tesi?
how's your thesis coming or getting along?
tutto procede secondo i piani
everything is proceeding or going according to plan

3. procedere aux avere (continuare):

procedere persona:
to go on
procedere persona:
to carry on
procedere persona:
to proceed
proceda pure
please proceed
non so bene come procedere
I'm not sure how to proceed
procedere con ordine
to put first things first, to go about things methodically
procedere per gradi
to proceed by degrees, to take things step by step
procedeva lentamente con il suo lavoro
he was wading through his work

4. procedere aux avere (passare, dare avvio):

procedere
to proceed
procedere
to pass on
procedere
to go on a: to
procedere al ballottaggio
to proceed with the ballot
procedere alla votazione di qc
to put sth to the vote
procedere all'esame dei fatti
to get down to examining the facts

5. procedere aux avere LAW:

procedere contro qn
to proceed against sb
procedere per via legale contro qn
to bring a or take legal action against sb
autorizzazione a procedere
mandate
non-luogo a procedere
nonsuit

6. procedere aux avere (agire):

procedere
to proceed
come intendi procedere al riguardo?
how are you going to go about it?

7. procedere aux essere (derivare) liter:

lo Spirito Santo procede dal Padre e dal Figlio
the Holy Ghost proceeds from the Father and the Son

procedere2 [proˈtʃɛdere] N m

con il procedere del tempo
with the passing of time, as time goes by
andare or procedere (gatton) gattoni bambino:
to crawl
andare or procedere (gatton) gattoni adulto:
to walk an all fours
procedere all'escussione dei testimoni
to examine the witnesses
English
English
Italian
Italian
jolty
che procede sobbalzando
she's steaming ahead with her thesis
la sua tesi procede bene
roll along
procedere a velocità moderata
struggle along
procedere a fatica, arrancare also fig
proceed (act) (set about)
procedere
to proceed with idea, plan, sale
procedere in
to proceed with ballot, election
procedere a
I'm not sure how to proceed
non so bene come procedere
to proceed with care or caution
procedere con prudenza
proceed (be in progress) project, work:
procedere
to proceed smoothly
procedere senza intoppi
everything is proceeding according to plan
tutto procede secondo i piani
proceed person, vehicle:
procedere, avanzare
to proceed against sb police, plaintiff:
procedere contro qn
help along
fare procedere

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

procedere <procedo, procedei [o procedetti], proceduto> [pro·ˈtʃɛ:·de·re] VB intr

1. procedere +essere (veicolo, persona):

procedere
to proceed

2. procedere +avere (continuare):

procedere
to continue

3. procedere +essere (affari, attività):

procedere
to go

4. procedere +avere (dare inizio):

procedere a qc
to proceed with sth

5. procedere +avere LAW:

procedere contro qu
to start proceedings against sb
procedere a tastoni fig
to feel one's way forward
English
English
Italian
Italian
go along
procedere
lope
procedere a grandi falcate
jog along vehicle
procedere lentamente
proceed (move along)
procedere
proceed (continue driving)
procedere
to proceed with sth
procedere con qc
to proceed against sb
procedere legalmente contro qu
to push forward (with sth)
procedere (con qc)
come along
procedere
progress
procedere
coast
procedere in folle
Presente
ioprocedo
tuprocedi
lui/lei/Leiprocede
noiprocediamo
voiprocedete
loroprocedono
Imperfetto
ioprocedevo
tuprocedevi
lui/lei/Leiprocedeva
noiprocedevamo
voiprocedevate
loroprocedevano
Passato remoto
ioprocedei
tuprocedesti
lui/lei/Leiprocedé
noiprocedemmo
voiprocedeste
loroprocederono
Futuro semplice
ioprocederò
tuprocederai
lui/lei/Leiprocederà
noiprocederemo
voiprocederete
loroprocederanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

procedere a qc
to proceed with sth
procedere contro qu
to start proceedings against sb
procedere a tastoni fig
to feel one's way forward
to keep pace with sb
procedere di pari passo con qu
to prosecute sb (for sth)
procedere legalmente contro qu (per qc)
to plod through the mud
procedere a fatica attraverso il fango
to plod through a book
procedere faticosamente nella lettura di un libro
caution is advised
si raccomanda di procedere con prudenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Infine, bisognerebbe controllare se il termine ultimo viene rispettato se il committente richiede l'escussione.
it.wikipedia.org
Per i testimoni, invece, non è prevista alcuna pena, a meno che gliene sia esplicitamente minacciata una nel corso dell'accusa, della deposizione o dell'escussione (§13).
it.wikipedia.org
Il beneficio di escussione si articola diversamente in relazione ai vari tipi di società di persone, con differenze di carattere sia processuale sia sostanziale.
it.wikipedia.org
L'escussione della garanzia avviene su richiesta diretta alla banca garante e senza che l'appaltatore e la banca garante si possano opporre nell'immediato.
it.wikipedia.org
Aveva la facoltà di avvalersi, per l'escussione dei contribuenti morosi (o riottosi), della forza pubblica.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary