Translations for „Weib“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

Weib <-[e]s, -er> N nt

1. Weib ugs :

Weib

donna f

2. Weib pej :

Weib

femmina f

Weib

donnetta f

3. Weib (Ehefrau):

Weib

moglie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.

de.wikipedia.org

Im Osten ist, bei den Chinesen, / ein Weib von Zwillingen genesen.

de.wikipedia.org

Der Sänger weiß Antwort: „Ein Weib von höchster Geburt und adligem Herzen“.

de.wikipedia.org

Da taucht der Archivarius mit seinem Papagei auf, und beide kämpfen gegen das alte Weib und seinen schwarzen Kater.

de.wikipedia.org

Je weiblicher das Weib, desto mehr verkörpere es eine rein geistlose Geilheit.

de.wikipedia.org

Nur etwa 30 Fragmente sind erhalten geblieben, darunter der sogenannte „Weiber“-Jambus, der verschiedene Kategorien von Frauen mit ihren Untugenden aufführt.

de.wikipedia.org

Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.

de.wikipedia.org

Wer so die Wehrlose weckt, dem ward, erwacht, sie zum Weib!

de.wikipedia.org

Bald hat er sogar Sehnsucht nach seinem nichtsnutzigen Sohn und dem zänkischen Weib.

de.wikipedia.org

Die Weiber alle mit der Strickerei in der Hand.

de.wikipedia.org