Translations for „aggravanti“ in the Italian » German Dictionary

I . aggravante [aggraˈvante] ADJ JUR

aggravante

erschwerend

II . aggravante [aggraˈvante] N f l'

aggravante

erschwerender Umstand m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le diverse tipologie di omicidio, sezionate in base all'elemento soggettivo, hanno discipline diverse in materia di attenuanti, concorso e aggravanti.

it.wikipedia.org

Non essendovi aggravanti la pena dell'impiccagione venne mutata in reclusione.

it.wikipedia.org

Le circostanze attenuanti concorrenti con le circostanze aggravanti non possono essere ritenute equivalenti o prevalenti rispetto a queste.

it.wikipedia.org

La riduzione della pena è dovuta alla concessione delle attenuanti generiche e alla cancellazione delle aggravanti.

it.wikipedia.org

La seconda è ad esempio individuabile nelle aggravanti degli artt. 576 e 577 c.p.

it.wikipedia.org

Sono infine considerati aggravanti i rapporti sessuali compiuti con minori di 10 anni, e in questo caso sono sempre perseguibili d'ufficio.

it.wikipedia.org

Alcuni suoi atteggiamenti disinvolti, durante l'esercizio delle proprie funzioni, e nel tempo libero, diventano aggravanti.

it.wikipedia.org

Durante il lungo processo, anche in questo caso c'è il giuoco delle attenuanti e aggravanti, in cui si cerca un movente.

it.wikipedia.org

In caso di circostanze aggravanti si ha un aumento di pena o l'applicazione di una pena diversa e comunque più grave.

it.wikipedia.org

Alcuni reati sono ordinariamente perseguibili a querela della persona offesa, salvo ricorrano alcune circostanze aggravanti che li rendono perseguibili d'ufficio.

it.wikipedia.org