Translations for „ascetica“ in the Italian » German Dictionary

(Go to German » Italian)

ascetico <mpl -ci, fpl -che> [aˈʃʃɛːtiko] ADJ

ascetico

asketisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La pratica ascetica permetteva all'anima di purificarsi da tutto ciò che era corporeo e di ritornare così all'originaria perfezione ideale che più le era connaturale.

it.wikipedia.org

Egli era un uomo di grande zelo religioso e di strenua osservanza della disciplina regolare ascetica, ed attuava la pratica della mortificazione corporale più rigida.

it.wikipedia.org

Alberto continuò a vivere in continua preghiera, digiunando restando in una continua meditazione ascetica.

it.wikipedia.org

Persona solitaria, ascetica, non era un leader naturale e la sua salute ne soffrì.

it.wikipedia.org

Visse unicamente per dipingere, conducendo un'esistenza quasi ascetica.

it.wikipedia.org

Conduce una vita ascetica, pur partecipando alla vita culturale e religiosa catalana, tramite pubblicazioni su giornali e riviste.

it.wikipedia.org

Tre arpeggi, molto rapidi, annunciano il ritorno del soffio normale, della melodia che diviene più ascetica, con i suoi salti intervallari.

it.wikipedia.org

Lei stessa, infine, fu nota per la vita estremamente austera e ascetica, specialmente durante la lunga vedovanza.

it.wikipedia.org

Spesso le pareti vengono ricoperte da cicli di mosaici o affreschi, che smaterializzano lo spazio, coerentemente con la visione ascetica del primo cristianesimo.

it.wikipedia.org

Ne consegue che il vegetarismo e l'idea di purezza ascetica erano strettamente associati, e spesso accompagnati da astinenza sessuale.

it.wikipedia.org