Translations for „assorbe“ in the Italian » German Dictionary

assorbire [assorˈbiːre] VB trans

1. assorbire:

assorbire

(auf)saugen

2. assorbire fig :

assorbire

in Anspruch nehmen

il lavoro lo assorbe completamente

die Arbeit nimmt ihn völlig in Anspruch

3. assorbire (inglobare):

assorbire

einverleiben

4. assorbire (accogliere):

assorbire

aufnehmen

Usage examples with assorbe

il lavoro lo assorbe completamente

die Arbeit nimmt ihn völlig in Anspruch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'eventuale eliminazione dell'azoto 14 che assorbe neutroni formando carbonio 14 è molto costosa perciò si programma di riciclare l'azoto-15 nel ciclo di arricchimento.

it.wikipedia.org

Principalmente i suoi poteri si basano appunto sull'elettricità, il quale diventa più potente quando ne assorbe altra.

it.wikipedia.org

Il lievito assorbe quindi il diacetile, e riduce i gruppi chetonici per formare acetilmetilcarbinolo e 2,3-butandiolo, composti relativamente insipidi.

it.wikipedia.org

Assorbe continuamente gli effluvi emanati da rifiuti e cibo in decomposizione.

it.wikipedia.org

Al contrario la parete toracica di un individuo adulto, che presenta una maggiore mineralizzazione ossea, assorbe maggiormente l'energia del trauma, piuttosto che trasmetterla.

it.wikipedia.org

Il pane è un alimento delicato che, durante la lavorazione, assorbe qualsiasi tipo di odore o profumo, anche dei detersivi.

it.wikipedia.org

Una sostanza può essere igroscopica e idrofoba (l'idrofobia è l'opposto dell'idrofilia), un esempio è la lana che assorbe grandi quantità di umidità, ma è difficile da bagnare.

it.wikipedia.org

L'adamantio quantico assorbe facilmente l'energia con cui viene a contatto, scatenando una forza distruttiva al tocco pari alla quantità di energia assorbita.

it.wikipedia.org

L'industria molitoria assorbe gran parte del prodotto per la riduzione di farine utilizzate nella panificazione.

it.wikipedia.org

È consigliato il pane raffermo per la ricetta, dal momento che assorbe maggiormente le uova senza sgretolarsi.

it.wikipedia.org