Translations for „bagna“ in the German » Italian Dictionary

das Kind nässt (das Bett) ein

il bambino bagna il letto

Translations for „bagna“ in the Italian » German Dictionary

il Po bagna Torino

der Po fließt durch Turin

la pioggia bagna le strade

der Regen macht die Straßen nass

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Dan prova a raggiungerli, ma nel processo il dispositivo si bagna.

it.wikipedia.org

Tra le specialità gastronomiche agnolotti, bagna cauda, salumi, arrosto e bollito misto.

it.wikipedia.org

Anche la saliva, insieme alle lacrime, deterge e risciacqua le superfici che essa bagna.

it.wikipedia.org

La bagna càuda è una preparazione a base di aglio e acciughe dissalate e diliscate, cotta a fuoco lento in olio d'oliva, riducendo il tutto a salsa.

it.wikipedia.org

Al mattino uno scroscio di pioggia bagna la pista e costringe i piloti a partire con le gomme intermedie.

it.wikipedia.org

Viene usata in vari condimenti come amplificatore di gusto a varie pietanze come la pizza, la bagna càuda o il bagnun o semplicemente per farcire tartine, snack e salatini.

it.wikipedia.org

Il mare che bagna le coste della capitale è altamente inquinato, e quindi vige il divieto di balneazione lungo la costa cittadina.

it.wikipedia.org

La puerpera gli libera, succhiando, le vie respiratorie dal muco e lo bagna con un filo d'acqua che spruzza dopo averla tenuta in bocca per intiepidirla.

it.wikipedia.org

Pertanto è ragionevole assumere come pertinente l'uso dell'olio di oliva nella bagna càuda.

it.wikipedia.org

Dopo una ventina di giri arriva un primo scroscio di pioggia ma la pista non si bagna a sufficienza e tutti rimangono in pista con le gomme da asciutto.

it.wikipedia.org