Translations for „calici“ in the Italian » German Dictionary

calice [ˈkaːliʧe] N m il BOT

calice

Blütenkelch m

calice [ˈkaːliʧe] N m il

1. calice:

calice

Kelch m

calice

Kelchglas nt

levare i calici

anstoßen, die Gläser erheben

2. calice (in liturgia):

calice

Messkelch m

Usage examples with calici

levare i calici

anstoßen, die Gläser erheben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I calici secchi vengono utilizzati per la preparazione delle tisane.

it.wikipedia.org

I reperti consistevano in gioielli, pietre focaie, avori scolpiti, pettini, calici d'oro e d'argento e armi di bronzo.

it.wikipedia.org

I calici delle ramificazioni sono perforati e gli apoteci hanno uno spiccato colore bruno.

it.wikipedia.org

Ad ottobre augura balli ed inebrianti calici pieni di vino e la mattina successiva dopo una sciacquata di viso di riprendere la vita quotidiana meglio di prima.

it.wikipedia.org

Per converso un calice maggiore (la continuazione dei calici minori), drena 2 o più calici minori.

it.wikipedia.org

Ogni calice maggiore ha almeno due "colli" (in quanto drena almeno 2 calici minori) e due "coppe" che si immettono nella pelvi renale.

it.wikipedia.org

I calici da vino o da birra hanno forme sobrie ed eleganti, illeggiadrite dagli alti gambi ornati da fili d'aria e di lattimo variamente intrecciati.

it.wikipedia.org

Di questo periodo rimangono solamente una pace, una stauroteca, una pisside, tre calici, due reliquiari ed un ostensorio.

it.wikipedia.org

Le foglie sono emollienti, diuretiche, refrigeranti e sedative, mentre i petali, i semi ed i calici maturi presentano le proprietà diuretiche e antiscorbutiche.

it.wikipedia.org

Nel 1975 il tempio fu oggetto di un furto sacrilego e vennero trafugati un reliquiario riportato alla luce solo un ventennio prima e due calici.

it.wikipedia.org