Translations for „cestinare“ in the Italian » German Dictionary

cestinare [ʧestiˈnaːre] VB trans

1. cestinare:

cestinare

in den Papierkorb werfen

2. cestinare fig :

cestinare

ablehnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Avendo ritrovato, avvolta in fogli di giornale pronti per essere cestinati, una raccolta inedita di circa 9.000 proverbi siciliani tradotti in versi latini dal can.

it.wikipedia.org

Inizia successivamente a lavorare su un album pop, per poi cestinare il materiale creato e lavorare su musica più vicina allo stile country del suo esordio.

it.wikipedia.org

Successivamente all'analisi, il campione deve essere stoccato o cestinato, come rifiuto biologico.

it.wikipedia.org

L'uomo ha così cestinato le rose e preso gli orecchini.

it.wikipedia.org

La versione iniziale o prototipo viene utilizzata temporaneamente dopo di che viene cestinata e si procede a produrre l'applicazione vera e propria.

it.wikipedia.org

Tutti subiscono la medesima fine, cestinati con un'irritazione via via crescente.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di scrivere un nuovo libro si barcamena tra storie di scarso valore letterario che più volte ha la tentazione di cestinare.

it.wikipedia.org

House cestina la busta chiusa.

it.wikipedia.org

Queste scarpe vengono cestinate dal protagonista nell'ultimo episodio.

it.wikipedia.org

Il regista in principio la cestinò dopo aver letto le prime pagine, convinto che fosse solo uno stupido film d'azione.

it.wikipedia.org