Translations for „comparsi“ in the Italian » German Dictionary

comparsi, comparso

comparsi → comparire

See also comparire

comparire <passato remoto a.pl comparsi, es > [kompaˈriːre] VB intr

comparire

erscheinen

comparire

auftreten

comparire in pubblico

in der Öffentlichkeit auftreten

comparare [kompaˈraːre] VB trans

comparare qc con qc

etw mit etw vergleichen

comparire <passato remoto a.pl comparsi, es > [kompaˈriːre] VB intr

comparire

erscheinen

comparire

auftreten

comparire in pubblico

in der Öffentlichkeit auftreten

comparso <pperf > [komˈparso] VB

comparso → comparire

See also comparire

comparire <passato remoto a.pl comparsi, es > [kompaˈriːre] VB intr

comparire

erscheinen

comparire

auftreten

comparire in pubblico

in der Öffentlichkeit auftreten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I fucili che presentavano l'acciarino snaphaunce furono sostituiti da quelli a pietra focaia, comparsi attorno al 1610.

it.wikipedia.org

Tutti i racconti sono rimaneggiamenti delle pubblicazioni precedenti, originate da trafiletti comparsi su giornali d'epoca, a loro volta privi di documentazione.

it.wikipedia.org

Resti di tombe in muratura sono comparsi sui lati nord, sud ed ovest (qui, come ricordato, poste in modi differenti e affastellate l’una all’altra).

it.wikipedia.org

Sono comparsi numerosi articoli di denuncia della situazione ambientale apuana su quotidiani e riviste.

it.wikipedia.org

Fra le due guerre mondiali sono comparsi numerosi meccanismi di cambiata, spesso comandati tramite delle leve, fra cui i famosi cambi a bacchetta.

it.wikipedia.org

Kittel riguadagnò le linee tedesche dopo tre giorni di marcia, quando erano già comparsi i primi segni di assideramento.

it.wikipedia.org