Translations for „comunitaria“ in the Italian » German Dictionary

comunitario <mpl -ri, fpl -rie> [komuniˈtaːrjo] ADJ

1. comunitario:

comunitario

Gemeinschafts-

2. comunitario:

comunitario

EU-, Euro-

diritto comunitario

EU-Recht nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa comunione di vita comunitaria ed eremitica è espressa anche nello stemma, formato da due colombe che si abbeverano a un solo calice.

it.wikipedia.org

Dal certificato di omologazione comunitaria sono desumibili tutti i dati necessari per la compilazione della carta di circolazione.

it.wikipedia.org

La classificazione dei concimi può basarsi su differenti criteri, ma quella più usata è la classificazione merceologica adottata dalla normativa comunitaria sui fertilizzanti.

it.wikipedia.org

Obiettivo primario era quello di garantire un'ampia rappresentanza al settore dell'emittenza televisiva e radiofonica locale, sia commerciale, sia comunitaria.

it.wikipedia.org

Il cronotachigrafo è un componente della strumentazione di bordo dei veicoli commerciali ed industriali circolanti nell'area comunitaria europea.

it.wikipedia.org

L'incastro tra funzione scolastica e funzione pubblica comunitaria, si concreta soprattutto nel portico e nella palestra, usufruibile con due corrispondenti serie di spogliatoi.

it.wikipedia.org

È' consentito riportare in etichetta le qualificazioni secco, abboccato, amabile, dolce, nel rispetto della normativa comunitaria.

it.wikipedia.org

È una specie comunitaria, nel senso che più individui condividono nidi comunicanti con una entrata comune, pur occupando ciascuno una propria cella.

it.wikipedia.org

Lo sgombero è ormai imminente e sarà la fine della convivenza comunitaria degli abitanti, un melting pot di facce e sfumature della pelle.

it.wikipedia.org

Villaggi simili a rancherias si svilupparono intorno a cortili comuni, con tracce di un'accresciuta attività comunitaria.

it.wikipedia.org