Translations for „convenzionali“ in the Italian » German Dictionary

convenzionale [konventsjoˈnaːle] ADJ

convenzionale

konventionell

convenzionale

herkömmlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Altri credono che l'esistenza stessa di molte "parafilie" riposi sulle percezioni convenzionali della "sessualità normale".

it.wikipedia.org

Rifiutò le cure mediche convenzionali basandosi su un regime di cura fatto di affermazioni positive per il perdono e l'abbandono del risentimento, sulla nutrizione naturale, la riflessologia e i clisteri.

it.wikipedia.org

Il trattamento endodontico potrebbe avere risultati migliori se venisse eseguito con tempestività e prima che compaiano i segni radiografici convenzionali della malattia.

it.wikipedia.org

Definisce la guerra non lineare come lo spiegamento di forze militari convenzionali e irregolari in combinazione con assalti psicologici, economici, politici e cibernetici.

it.wikipedia.org

D'altro canto, se ben progettato, offre una maggiore sicurezza nell'evacuazione dei fumi almeno rispetto alle stufe a legna convenzionali.

it.wikipedia.org

Sono l'analogo quantistico delle porte logiche digitali dei computer convenzionali.

it.wikipedia.org

I metodi convenzionali di miglioramento genetico hanno il limite di non poter prescindere dall'incrocio sessuale seguito da ripetuti reincroci tra progenie e progenitori.

it.wikipedia.org

Non può essere ucciso o ferito permanentemente con mezzi convenzionali.

it.wikipedia.org

Essa è realizzata a partire da materiali non convenzionali come il legno di sambuco per il corpo e un nucleo di crine di thestral.

it.wikipedia.org

Nei cicli convenzionali alimenta bruciatori che producono vapore destinato ad azionare turbine, mentre nelle centrali cosiddette "turbogas" viene direttamente bruciato in turbine a combustione interna.

it.wikipedia.org