Translations for „delittuoso“ in the Italian » German Dictionary

delittuoso ADJ

delittuoso

verbrecherisch

azione, intenzione -a

verbrecherische Tat, Absicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'applicazione della misura di sicurezza è giustificata dal fatto che il soggetto ha manifestato comunque una volontà delittuosa.

it.wikipedia.org

Per proteggere il traffico da azioni delittuose si limitarono a istituire dei posti di polizia, denominati, secondo l'importanza, custodia e stationes.

it.wikipedia.org

Il dolo è escluso dall'ignoranza del carattere delittuoso dei fatti rientranti nello scopo comune.

it.wikipedia.org

Il 25 agosto 2008, la polizia cubana arrestò nuovamente Águila per "pericolosità sociale pre-delittuosa".

it.wikipedia.org

Il titolo fa riferimento al luogo geografico ove si svolgono i fatti principali - e delittuosi - della narrazione.

it.wikipedia.org

Inoltre dettò disposizioni in tema di ordine pubblico riferendosi anche alle azioni delittuose commesse da organizzazioni criminali.

it.wikipedia.org

Da queste azioni delittuose contro i beni, si passò presto a quelle contro le persone e si ebbero anche omicidi.

it.wikipedia.org

Anche l'indebita alienazione, distruzione, semplice detenzione, utilizzo di denaro o di altra cosa mobile integra questa fattispecie delittuosa.

it.wikipedia.org

La cattiva condotta scolastica evolve presto in comportamenti delittuosi.

it.wikipedia.org

Le modalità delittuose fanno ritenere i federali che le vittime potrebbero essere state uccise dagli adepti di una setta satanica.

it.wikipedia.org