Translations for „destrutturare“ in the Italian » German Dictionary

destrutturare VB trans

destrutturare qc

die Struktur von etw auflösen ( o zerstören)

Usage examples with destrutturare

destrutturare qc

die Struktur von etw auflösen ( o zerstören)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

È inoltre fortemente contraria all'accoglienza dei migranti e ad una società multiculturale, sostenendo che sia in atto un complotto per «destrutturare la nostra società e privarci della nostra identità».

it.wikipedia.org

Le maggiori novità includono il block-scoping per variabili e funzioni, gli assegnamenti destrutturati delle variabili, proper tail calls, operatore esponente (**) e le keyword await, async per la programmazione asincrona.

it.wikipedia.org

È una forma particolare di data mining nella quale i dati consistono in testi in lingua naturale, in altre parole, documenti "destrutturati".

it.wikipedia.org

Venivano destrutturate le idee sulle quali si basavano le tesi razziali dell'epoca, molte delle quali prendevano come spunto il darwinismo sociale.

it.wikipedia.org

Non mancano influenze da altri, sennonché svariati, generi musicali, i quali tendendono ad inserirsi e a mescolarsi fra di loro, a volte anche destrutturando le composizioni stesse.

it.wikipedia.org

Il "blur" è ovunque dove le discipline tradizionali si smaterializzano e si destrutturano.

it.wikipedia.org

L'albero manca spesso della linea del terreno, ha una collocazione bizzarra nel foglio, è spesso destrutturato.

it.wikipedia.org

Forte in questo senso il legame con la sua concezione e riflessione sulla lingua, che il poeta - a suo avviso - deve saper controllare e destrutturare.

it.wikipedia.org

Il documento prodotto si presenta come una combinazione sinottica di tabelle e grafici che presentano le misure di rilievo per i vari fenomeni analizzati, disaggregate e destrutturate secondo le esigenze.

it.wikipedia.org

I suoli con elevato tenore in sodio vengono spesso destrutturati, con formazione di "colonne" e fessurazioni.

it.wikipedia.org