Translations for „detergere“ in the Italian » German Dictionary

detergere [deˈtɛrʤere] VB trans

detergere

reinigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Quattro ancelle assistono la donna, una le deterge le gambe, un'altra regge uno specchio e una terza è intenta a pettinarla.

it.wikipedia.org

La terapia utilizzata cerca di detergere tramite lavaggi con soluzioni saline le cavità nasali eliminando la formazione di croste, inoltre utile si è dimostrata la crenoterapia sulfurea.

it.wikipedia.org

Il tessuto necrotico ed eventuali microrganismi patogeni vengono eliminati tramite l'attivazione di cellule specifiche che detergono la ferita.

it.wikipedia.org

È il lubrificante più venduto in Italia nella grande distribuzione e trova applicazione in diversi ambiti per sbloccare, proteggere, impermeabilizzare, detergere.

it.wikipedia.org

Lo shampoo deterge togliendo il sebo dai capelli.

it.wikipedia.org

In esso, i romani si detergevano con lo strigile per poi passare a massaggi con olii caldi e unguenti profumati, operazione che veniva favorita dal bagno di sudore.

it.wikipedia.org

Incurante della vita deterse le loro ferite recandosi più volte ad attingere l'acqua di una sorgente battuta dalle mitragliatrici nemiche.

it.wikipedia.org

In commercio si trovano appositi liquidi che hanno la duplice funzione di detergere i vetri e di evitare il congelamento nelle vaschette.

it.wikipedia.org

Cincinnato si deterge il sudore, si riveste e i senatori lo pregano di accettare la dittatura.

it.wikipedia.org

Anche la saliva, insieme alle lacrime, deterge e risciacqua le superfici che essa bagna.

it.wikipedia.org