Italian » German

Translations for „discesi“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

Show summary of all matches

discesi
discendere: I. verb II. verb
disceso

discesi

discesi → discendere

See also discendere

I . discendere [diˈʃʃendere] VB intr

1. discendere:

discendere da qn

von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

3. discendere (scendere):

hinunter-, hinabsteigen

4. discendere:

aus-, absteigen

discendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

5. discendere (di monti):

II . discendere [diˈʃʃendere] VB trans

hinuntergehen, -fahren

I . discendere [diˈʃʃendere] VB intr

1. discendere:

discendere da qn

von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

3. discendere (scendere):

hinunter-, hinabsteigen

4. discendere:

aus-, absteigen

discendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

5. discendere (di monti):

II . discendere [diˈʃʃendere] VB trans

hinuntergehen, -fahren

disceso

disceso → discendere

See also discendere

I . discendere [diˈʃʃendere] VB intr

1. discendere:

discendere da qn

von jemandem (ab)stammen

2. discendere:

3. discendere (scendere):

hinunter-, hinabsteigen

4. discendere:

aus-, absteigen

discendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

5. discendere (di monti):

II . discendere [diˈʃʃendere] VB trans

hinuntergehen, -fahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La struttura "da mammifero" dei cinodonti implica che tutti i mammiferi siano discesi da un singolo gruppo di eucinodonti. it.wikipedia.org

Secondo i paleontologi però non ci sono ancora prove sufficienti per determinare se i dromaeosauridi potessero volare o se fossero discesi da antenati volatili. it.wikipedia.org

Una volta discesi sul fondo l'atmosfera del canto cambia completamente e basta la prima terzina per segnare l'atmosfera di silenzio e dolore. it.wikipedia.org

Femmine catturate in giugno avevano grandi mammelle ma non erano gravide, mentre maschi catturati in maggio e giugno avevano i testicoli discesi nello scroto. it.wikipedia.org

Una volta discesi i 205 gradini all'interno dell'inghiottitoio, non è possibile accedere alla grotta. it.wikipedia.org

A novembre 2019, la stazione risultava frequentato da un traffico giornaliero medio di circa 560 persone (280 saliti + 280 discesi). it.wikipedia.org

È stato ipotizzato che gli storici cimmeri siano discesi da questa cultura. it.wikipedia.org

Più sorprendente è la loro convinzione che la conoscenza è stata passata loro da esseri ultraterreni che sono discesi dal cielo. it.wikipedia.org

Femmine catturate in marzo avevano grandi mammelle ma non erano gravide, mentre i maschi avevano i testicoli discesi nello scroto. it.wikipedia.org

Esistono racconti di ninja sollevati in aria da aquiloni, che volavano su un terreno ostile e discesi sganciando bombe sul territorio nemico. it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "discesi" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski