Translations for „divagazione“ in the Italian » German Dictionary

divagazione [divagaˈtsjoːne] N f la

1. divagazione:

divagazione

Abschweifen nt

2. divagazione (digressione):

divagazione

Abschweifung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La narrazione è ricca di peripezie, e procede con allusioni autobiografiche e divagazioni.

it.wikipedia.org

Il reticolo di canali distributori è più fitto e più instabile rispetto al delta digitato, con frequenti occlusioni e divagazioni.

it.wikipedia.org

Era una manifestazione corale di fede con qualche divagazione edonistica, che faceva folklore ma non intaccava tuttavia la devozione sentita e mantenuta fervida nei secoli.

it.wikipedia.org

Numerose, però, in questi anni sono state le divagazioni che l'hanno portato ad ospitare gruppi e musicisti appartenenti a generi diversi dal free.

it.wikipedia.org

Il disco si caratterizza di un approccio molto forte al metal, con qualche divagazione grunge e indie rock.

it.wikipedia.org

Le divagazioni su opere d'arte, apparentemente il risultato di un'osservazione personale, sono considerate da alcuni studiosi la parte migliore dell'opera.

it.wikipedia.org

I suoi contributi a questo genere si riconoscono per la chiarezza del soggetto e dei suoi attributi, senza divagazioni o ambiguità.

it.wikipedia.org

In particolare, viene lodata la fotografia, mentre vengono sottolineate divagazioni inutili nella trama.

it.wikipedia.org

La ragazza ha così l'occasione per sorvegliare il suo fidanzato piuttosto incline alle divagazioni sentimentali.

it.wikipedia.org

Tali divagazioni oniriche sono, per lo più, parodie di famosi film, trasmissioni dell'epoca ed eventi sportivi.

it.wikipedia.org