Translations for „emistichio“ in the Italian » German Dictionary

emistichio <-chi> N m l'

emistichio

Hemistichium nt

emistichio

Halbvers m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tornando al reiziano, esso è in 5 sillabe, quello più comune, costituito dal secondo emistichio del falecio.

it.wikipedia.org

In tutti questi autori esso, essendo un perfetto hemiepes, si presta sia come primo emistichio di esametro che come membro di pentametro dattilico.

it.wikipedia.org

Contrariamente a quanto succede nell'endecasillabo canonico, le ultime sillabe atone del primo emistichio non si contano nel computo del secondo indipendentemente se sia tronco, piano o addirittura sdrucciolo.

it.wikipedia.org

La ripresa del secondo emistichio si fa generalmente recto tono nella salmodia semplice.

it.wikipedia.org

Appare dunque assai probabile che una sorta di verso epico miceneo fosse costituito da un membro ritmico simile a un'emistichio di esametro.

it.wikipedia.org

Il primo epigramma e le elegie sono composti con versi "echoici" o "epanalettici" dove il primo emistichio dell'esametro è identico al secondo del pentametro.

it.wikipedia.org

L'emistichio finale riassume in sé l'intero significato della strofa, esortando gli esperantisti a portare avanti con ostinazione e "senfine" (senza fine) le istanze del movimento esperantista.

it.wikipedia.org

Ogni emistichio di sedici sillabe può essere in forma normale (pathyā) o estesa (vipulā), come si può vedere nello schema riportato.

it.wikipedia.org

In altre parole è formato da due parti giustapposte, ognuna delle quali è detta emistichio, indipendenti l'una dall'altra.

it.wikipedia.org

Una forma particolare di distico classico è il distico ecoico, in cui l'emistichio finale del pentametro è uguale a quello iniziale dell'esametro.

it.wikipedia.org