Translations for „estirpare“ in the Italian » German Dictionary

estirpare [estirˈpaːre] VB trans

1. estirpare (erba):

estirpare

ausreißen

2. estirpare (chirurgia):

estirpare

herausschneiden

3. estirpare fig :

estirpare

ausrotten

estirpare un male alla radice

ein Übel mit der Wurzel ausrotten

Usage examples with estirpare

estirpare un male alla radice

ein Übel mit der Wurzel ausrotten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Gli venne permesso di coltivare un orticello, cosa che fece per circa tre anni prima di estirpare tutto.

it.wikipedia.org

L'inchiesta fu posta in essere principalmente per individuare ed estirpare pregiudizi e superstizioni ancora esistenti nelle campagne italiche.

it.wikipedia.org

Dede si alza presto la mattina dopo, estirpando le erbacce nello splendido giardino di sua madre, ora ricoperto di vegetazione.

it.wikipedia.org

Ellis domanda alla donna se l'infezione è realmente estirpata, e lei risponde di no.

it.wikipedia.org

Inoltre tutta la flora non indigena, fu estirpata completamente dalla regione nel tentativo di assicurare che solo un'autentica vita vegetale nativa esistesse nel parco.

it.wikipedia.org

Le misure adottate per estirpare il protestantesimo dalla regione si sarebbero rivelate una delle cause principali del conflitto.

it.wikipedia.org

Gli venne quindi chiesto quale occhio era solito usare per puntare e gli venne estirpato con un pugnale.

it.wikipedia.org

Il sacerdote, come ultima azione, si fa estirpare gli occhi secondo un rituale magico che lo fa cadere in un sonno millenario.

it.wikipedia.org

Venne nuovamente riacquistata nel 1819 dopo gli episodi rivoluzionari che l'avevano estirpato dai suoi antichi proprietari.

it.wikipedia.org

È riportato che abbia estirpato la simonia nella sua giurisdizione.

it.wikipedia.org