Translations for „fiamminga“ in the Italian » German Dictionary

fiammingo <pl -ghi> [fjaˈmmiŋgo] N m il ZOOL

fiammingo

Flamingo m

I . fiammingo <mpl -ghi, mpl -ghe> [fjaˈmmiŋgo] ADJ

fiammingo

flämisch

II . fiammingo (fiamminga) <mpl -ghi, mpl -ghe> [fjaˈmmiŋgo] N m/f il/la

fiammingo (fiamminga)

Flame m

fiammingo (fiamminga)

Flamin f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il realismo d'origine fiamminga dei suoi quadri è qui reso dai colori sobri e dalla semplicità della forma, oltreché dal preziosismo che contraddistingue i panneggi e le oreficerie.

it.wikipedia.org

Evidente è il confronto dell'artista con la pittura fiamminga, che tentò di emulare nelle delicate luminescenze dei capelli e nel colorismo analitico.

it.wikipedia.org

L'impostazione prospettica della stanza, scorciata secondo una visione grandangolare, è ripresa dalla pittura fiamminga, così come l'apertura sullo sfondo della finestra e dell'arco, che permettono di vedere il paesaggio.

it.wikipedia.org

Così molte costruzioni risultarono essere dei pastiche che imitavano l'architettura romanica, quella rinascimentale, quella fiamminga, quella austriaca – o tutti questi stili mescolati.

it.wikipedia.org

Le mani compaiono appoggiate al bordo inferiore, come nella tradizione fiamminga, e reggono un cartiglio dove è vergato, forse, l'indirizzo dell'uomo, come su una lettera.

it.wikipedia.org

Come da tradizione fiamminga, questi riquadri sono dipinti a monocromo, per far maggiormente risaltare i colori smaglianti del trittico aperto.

it.wikipedia.org

Partecipò nel contempo alla gestione politica della città fiamminga, dando dei membri al magistrato locale ed ottenendone la nobilitazione.

it.wikipedia.org

Amorevole è la descrizione dei dettagli in primo piano, derivata da una compenetrazione avanzata dell'arte fiamminga.

it.wikipedia.org

L'organizzazione è stata attivamente sostenuta dalla "autonomia culturale" fiamminga recentemente emancipata.

it.wikipedia.org

La manica in velluto presenta un motivo floreale reso con sinteticità, senza ricorrere agli effetti lenticolari della pittura fiamminga.

it.wikipedia.org