Translations for „fratture“ in the Italian » German Dictionary

frattura [fraˈttuːra] N f la

1. frattura:

frattura

(Knochen)Bruch m

frattura comminuta

Splitterbruch m

2. frattura (contrasto):

frattura

Kluft f

Phrases:

superare una frattura

eine Kluft überwinden

Usage examples with fratture

contenzione delle fratture

Stützung der Brüche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il quarzo non presenta sfaldatura, in caso di rottura del cristallo è caratterizzato da fratture concoidi.

it.wikipedia.org

Dall'autopsia sembra che sia morto per una violenta caduta, infatti il cadavere presenta fratture scomposte, emorragia interna e tumefazioni.

it.wikipedia.org

Microtraumi ripetuti contro la fossa olecranica o un'eccessiva trazione del tendine del tricipite possono degenerare in fratture da stress dell'olecrano.

it.wikipedia.org

La deformabilità del materiale consente inoltre l'assorbimento delle accelerazioni e vibrazioni, riducendo la possibilità di fratture importanti.

it.wikipedia.org

La costa si estende fino alla terminazione della media e presenta due fratture, l'omerale e la subcostale.

it.wikipedia.org

Il dolore infine diventa debilitante, con fratture sempre più comuni mano a mano che le ossa si indeboliscono.

it.wikipedia.org

Oltre la metà delle fratture della scapola sono associate con una contusione polmonare.

it.wikipedia.org

Come esempi di trauma si possono elencare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione.

it.wikipedia.org

Le complicanze maggiori sono il dolore, le fratture patologiche, la compressione radicolare e/o midollare e l'ipercalcemia.

it.wikipedia.org

Si andavano approfondendo così le fratture fra il pragmatismo popolano e la sete di avventura degli stranieri.

it.wikipedia.org