Translations for „futilità“ in the Italian » German Dictionary

futilità <pl inv > [futiliˈta] N f la

futilità

Nichtigkeit f

futilità

Belanglosigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Essa viene resa in modo realistico, cupo e tragico, con l'intento di metterne in risalto la sua futilità e inutilità.

it.wikipedia.org

In secondo luogo egli dovette riconoscere l'inadeguatezza e la futilità di attacchi preparati superficialmente contro difensori meglio armati e riposati.

it.wikipedia.org

I 60 uomini decisero quindi di arrendersi al nemico, realizzando la futilità di un versamento di sangue inutile.

it.wikipedia.org

La commedia, uno dei primi grandi successi commerciali dell'autore irlandese, mette in evidenza la futilità della guerra e l'ipocrisia della natura umana.

it.wikipedia.org

Tratta della futilità di credere che la ricchezza possa assicurare prosperità o una bella vita.

it.wikipedia.org

La sua vita è sobria e il mensile passatogli dal padre non va gettato in futilità.

it.wikipedia.org

Smoke era consapevole della potenza dei bianchi, del loro numero e della conseguente futilità di una guerra.

it.wikipedia.org

Come lei stessa scrive, «solo il vuoto e la futilità della vita» che stava allora conducendo la spinse ad accettare quel ruolo di filantropa.

it.wikipedia.org

Vari fumetti hanno definito l'equazione in modi differenti, ma un'interpretazione comune sembra essere che l'equazione sia una prova matematica della futilità dell'esistenza.

it.wikipedia.org

L'opera contiene il tema della futilità culturale (sia la futilità dell'aristocrazia per mantenere la relativa condizione, sia la futilità della borghesia nel trovare i significati nel materialismo appena scoperto).

it.wikipedia.org