Translations for „gaelico“ in the Italian » German Dictionary

gaelico <mpl -ci, fpl -che> [gaˈɛːliko]

gaelico

gälisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'evoluzione di una lingua, tuttavia, porta il parlato a divergere dallo scritto (si pensi per esempio all'inglese, al gaelico o al francese).

it.wikipedia.org

I suoi hobby sono gli "sport gaelici" (calcio gaelico, hurling).

it.wikipedia.org

La parola whisky o whiskey è un'anglicizzazione del termine gaelico irlandese uisce o gaelico scozzese uisge che significa acqua.

it.wikipedia.org

Caratteristica principale ed ormai piuttosto rara nell'ambito irlandese è che la lingua più parlata del distretto è il gaelico.

it.wikipedia.org

Si basa sul termine gaelico toirdhealbh, "incitamento", "incoraggiamento", e significa quindi "istigatore".

it.wikipedia.org

Molti dei suoi testi sono plurilingui, ricorrendo tra l'altro al francese, inglese, cinese, coreano, gaelico.

it.wikipedia.org

Nei cartelli di vecchio tipo l'ordine era sempre gaelico/inglese ma il testo gaelico era scritto in caratteri celtici maiuscoli.

it.wikipedia.org

Questa opera faceva parte delle narrazioni che ci hanno tramandato queste traversate, gli immrama, trascrizioni in gaelico di racconti orali più antichi.

it.wikipedia.org

Potrebbe derivare dal gaelico "fionn leitir", che significa "scogliera bianca", un riferimento al quarzo che si trova nella roccia.

it.wikipedia.org