Translations for „immaginaria“ in the Italian » German Dictionary

I . immaginario <mpl -ri, fpl -rie> [immaʤiˈnaːrjo] ADJ

immaginario

imaginär, unwirklich

II . immaginario [immaʤiˈnaːrjo] N m l'

immaginario

Vorstellungswelt f

immaginario N

User Entry

immaginario (immaginazione) PSYCH, ANTROPOLOGIA

Fantasie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La sirena è una figura immaginaria corrispondente alla sua immagine medievale di donna marinata (con la coda di pesce).

it.wikipedia.org

Mentre la parte immaginaria costituisce il damping (smorzamento) o allargamento di linea dell'energia della particella.

it.wikipedia.org

Nella finale, invece, il concorrente vincitore delle eliminatorie doveva indovinare il nome cambiato in una filastrocca scioglilingua cantata dai conduttori inerente agli invitati (famose personalità) di una festa immaginaria.

it.wikipedia.org

I sintomi del dolore pelvico cronico inspiegabile erano spesso attribuiti a follia immaginaria, a debolezza femminile, a promiscuità o isteria.

it.wikipedia.org

Nella lingua lituana e lettone di oggi, questa parola può riferirsi ad una divinità di qualsiasi tipo (pagana, cristiana, immaginaria e simili).

it.wikipedia.org

Il tachione (dal greco ταχύς tachýs, "veloce") è un'ipotetica particella avente massa immaginaria e velocità superiore a quella della luce.

it.wikipedia.org

In essa uno stagnino ignorante, infatuato da una immaginaria nobiltà spagnolesca, dilapida i suoi averi nel gioco del lotto nella speranza di riacquistare l'antico fasto che gli competerebbe.

it.wikipedia.org

Sono spesso motivati dalla vendetta, nel tentativo di lavare un'onta reale o immaginaria, tipicamente connessa alle loro ricerche non ortodosse.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'anatomia divertita ed a volte allucinata di una figura immaginaria e chimerica, a cavallo tra la sinistra di popolo e l'eleganza decadente.

it.wikipedia.org

In regime sinusoidale è la parte immaginaria della potenza complessa.

it.wikipedia.org