Translations for „ingegnarsi“ in the Italian » German Dictionary

ingegnarsi [inʤeˈɲarsi] VB

ingegnarsi

sich einsetzen

ingegnarsi (arrangiarsi)

sich durchschlagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tru deve ingegnarsi per salvare due vite, una delle due è molto importante per lei.

it.wikipedia.org

Appena i due traditi si incontrano, scoprono che c'è qualcosa che non va e decidono di ingegnarsi per cercare in ogni modo di salvare i rispettivi matrimoni.

it.wikipedia.org

Orbilio dovette dunque ingegnarsi come apparitor, cioè passacarte e fattorino amministrativo.

it.wikipedia.org

Qui i ragazzi, trovatisi in un'epoca pericolosa e inospitale, cominciano a ingegnarsi su come sopravvivere e proseguire nel loro misterioso "viaggio di formazione".

it.wikipedia.org

La tigre allora deve ingegnarsi per far attraversare il fiume ai suoi cuccioli senza che ciò avvenga..

it.wikipedia.org

Il falegname dovette ingegnarsi a costruire una bara di grandi dimensioni, che "assomigliava a un granaio" (come ebbe a dire uno dei trasportatori).

it.wikipedia.org

Per procurarsi il materiale necessario per l'impresa, i tre dovettero ingegnarsi in mille modi.

it.wikipedia.org

Drummond dovrà ingegnarsi per riuscire a scappare.

it.wikipedia.org

Ciò costrinse lo staff del set a ingegnarsi per nascondere in scena la sua gravidanza.

it.wikipedia.org

Il film di sopravvivenza è un genere cinematografico in cui uno o più personaggi devono lottare o ingegnarsi per preservare la propria sopravvivenza fisica.

it.wikipedia.org