Translations for „largamente“ in the Italian » German Dictionary

largamente [largaˈmente] ADV

1. largamente:

largamente diffuso

weitverbreitet

2. largamente:

largamente

reichlich

ricompensare largamente qn

jemanden reichlich belohnen

3. largamente (diffusamente):

largamente

ausführlich

Usage examples with largamente

largamente diffuso

weitverbreitet

ricompensare largamente qn

jemanden reichlich belohnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

In dermocosmesi la calendula viene largamente utilizzata, consigliata di volta in volta come disinfiammante (in colliri e detergenti intimi) nutriente e protettiva per la pelle, antiacneica.

it.wikipedia.org

La poetica espressa in queste poesie è ancora idillica, e questo spiega una denominazione che è stata, soprattutto in passato, usata largamente, ovvero quella di "grandi idilli".

it.wikipedia.org

Lo scrittore dice di non essersi bevuto la storia della sua fuga per stare vicina alla madre, avendo largamente previsto le crepe nel loro matrimonio.

it.wikipedia.org

Il cinghiale, come soggetto principale, compare abbastanza raramente nella monetazione gallica, largamente preceduto dal cavallo.

it.wikipedia.org

Come noto in traduttologia, l'espressione «traduzione letterale» è di per sé ambigua e difficilmente definibile, sebbene largamente usata dai non esperti del settore.

it.wikipedia.org

Questo ungulato, un tempo largamente diffuso a quote elevate, oltre il limite del bosco, su tutto l'arco alpino è stato oggetto di caccia indiscriminata per secoli.

it.wikipedia.org

Le copritrici alari sono grigio chiare, largamente bordate di argilla e sfumate di giallastro sulle grandi copritrici.

it.wikipedia.org

La proposte riguardanti le capital ship furono largamente accettate dalla delegazione britannica, sebbene vi fossero controversie nell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Un'applicazione in cui è stata largamente utilizzata è la quantificazione della diminuzione del tono vagale durante il tilt test.

it.wikipedia.org

Le cosiddette bacche o coccole sono largamente utilizzate tanto in cucina quanto in liquoreria.

it.wikipedia.org