Translations for „lungi“ in the Italian » German Dictionary

lungi [ˈlunʤi] ADV poet

lungi

fern, fernab

lungi da me una simile idea!

das liegt mir völlig fern!

lungi, lunge ADV

User Entry

lungi, lunge (lontano) LIT poet

weit entfernt

Usage examples with lungi

lungi da me una simile idea!

das liegt mir völlig fern!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

I semi, lungi 35–40 mm, hanno una forma oblunga e sono ricoperti da un tegumento di colore arancione o bruno.

it.wikipedia.org

Nondimeno le lacerazioni sociali alla base dell'instabilità irachena erano tutt'al più solo dormienti, ben lungi dall'essere state risolte.

it.wikipedia.org

Si è riportata questa perché più completa ma ancora oggi, a causa della quantità di lingue si è lungi da un'elaborazione definitiva.

it.wikipedia.org

La tassonomia della specie nel suo complesso è lungi dall'essere chiarita in modo esauriente.

it.wikipedia.org

I semi sono ovoidali, lungi 2,5-2,9 cm, larghi 1,5–1,7 cm e di colore beige a maturazione.

it.wikipedia.org

Lungi dall'illustrare i drammatici e fantastici incubi infantili, questi scenari deridono le paranoie genitoriali.

it.wikipedia.org

Costretto a letto, accetta infine di assumere un farmaco a base di terebinto, che, lungi dal sortire l'effetto sperato, gli risulterà fatale.

it.wikipedia.org

La scienza stessa, lungi dall'avere un carattere totalizzante, si fonda su paradigmi metafisici, storicamente succedutisi.

it.wikipedia.org

In ogni caso, l'enigma evolutivo riguardante l'origine delle tartarughe è ben lungi dall'essere sciolto.

it.wikipedia.org

I semi, lungi 25–30 mm, hanno una forma oblunga e sono ricoperti da un tegumento di colore arancione o giallo.

it.wikipedia.org