Translations for „modeste“ in the Italian » German Dictionary

modesto [moˈdɛsto] ADJ

1. modesto:

modesto

bescheiden, anspruchslos

2. modesto (pudico):

modesto

wohlanständig

3. modesto:

modesto

durchschnittlich

avere modeste origini

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

Usage examples with modeste

avere modeste origini

aus bescheidenen Verhältnissen stammen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questa lunga muraglia era costruita a secco con pietre calcaree di modeste dimensioni.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono di modeste dimensioni e le orecchie, piccole, sono quasi nascoste dalla lunga pelliccia, piuttosto grossolana e ruvida.

it.wikipedia.org

La pianta può assumere comunque, in locazioni disagiate, le dimensioni più modeste di un piccolo arbusto.

it.wikipedia.org

Le montagne sono state spianate dall'erosione fino alle modeste altezze odierne.

it.wikipedia.org

Le modeste dimensioni degli ambienti, inadatte a contenere nuovi frantoi e torchi, non consentirono di apportare modifiche tecnologiche.

it.wikipedia.org

È una zona costosa con grandi case unifamiliari e case di città più modeste costruite in una varietà di stili architettonici.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli esemplari sopravvissuti cresce stentatamente su pendio sassoso e probabilmente si sono sottratti al taglio proprio per le loro modeste dimensioni.

it.wikipedia.org

Nelle zone dove il terreno ha una composizione calcarea, fino a quote modeste è presenta la macchia mediterranea composta da leccio, mirto e fillirea.

it.wikipedia.org

Si trova nell'assenzio in modeste quantità e nel tanaceto.

it.wikipedia.org

Queste farfalle di dimensioni modeste hanno ali di colori che vanno dall'arancio al rosso con macchie nere e gialle sbiadite, con margine dell'ala marrone scuro.

it.wikipedia.org