Translations for „moine“ in the German » Italian Dictionary

Schmus

moine fpl

Geschmuse

moine fpl

um jemanden herumscharwenzeln

fare moine a qn

katzbuckeln

fare moine, salamelecchi

Translations for „moine“ in the Italian » German Dictionary

fare le moine a qn

jemandem schmeicheln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ben presto, il novello marito si fa prendere al laccio dalle deliziose moine della giovane sposa e ricambia il suo amore.

it.wikipedia.org

Ergilla convince con molte moine il goffo marinaio, che pure era molto dubbioso, a cedere alle richieste dei due.

it.wikipedia.org

Ted cede alle moine del fidanzato e accetta di spostare la festa a un'altra volta.

it.wikipedia.org

Poi con moine (e talvolta con aculei e un po' di..…violenza) spinge la femmina ad entrare nel nido e a deporre le uova.

it.wikipedia.org

Per estensione, si dice di che fa moine, cioè che fa la "maciara" o che fa le "maciarije".

it.wikipedia.org

Poi, blandendo il marito con carezze e moine, riesce a sfilargli cinque peli della barba.

it.wikipedia.org