Translations for „nitido“ in the Italian » German Dictionary

nitido [ˈniːtido] ADJ

1. nitido:

nitido

scharf

contorni nitidi

scharfe Umrisse pl

2. nitido fig :

nitido

klar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Anche se la fotocamera non era particolarmente veloce, essa mostrava una stabilità molto elevata in volo, consentendo di effettuare scatti particolarmente nitidi.

it.wikipedia.org

Il colore chiaro e nitido, derivato dalla particolare tecnica, intride di luce le figure, facendone risaltare la purezza penetrante della bellezza.

it.wikipedia.org

Ogni articolo era poi corredato da grandi fotografie, molto più nitide di quelle che apparivano sugli altri settimanali grazie alla stampa in rotocalco.

it.wikipedia.org

I disegni sulle colline sono meno nitidi di quelli sulla pianura, forse perché sono stati parzialmente cancellati dal rotolamento delle pietre verso valle.

it.wikipedia.org

Anche un chierichetto e poi i fedeli notarono l'immagine, che si faceva sempre più nitida.

it.wikipedia.org

Questa specie è frugivora, si alimenta di piccole frutti e bacche che crescono su gironniera nervosa e eurya nitida.

it.wikipedia.org

Ci racconta inoltre di alcuni suoi ricordi giovanili e finisce per fornirci una preziosa autobiografia, scritta con il suo stile nitido e preciso.

it.wikipedia.org

Vi sono tre nitide macchie bianche al centro delle rettrici, che sono vagamente barrate.

it.wikipedia.org

Ciò in quanto, a suo giudizio, è in tali generi di composizione che si configura più nitida e decisa la personalità dell’autore.

it.wikipedia.org

Per questa ragione consideriamo normale un occhio che, allo stato di riposo, vede nitido ad una distanza infinita.

it.wikipedia.org