Translations for „opulento“ in the Italian » German Dictionary

opulento [opuˈlɛnto] ADJ

1. opulento:

opulento

üppig

2. opulento fig :

opulento

schwülstig

stile opulento

schwülstiger Stil m

opulento (-a) ADJ

User Entry

opulento (-a)

opulent

Usage examples with opulento

stile opulento

schwülstiger Stil m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Cartagine abbandonava a sé stessa l'isola che fino a quel momento era stata la sua più potente e opulenta alleata siciliana.

it.wikipedia.org

I templi di marmo hanno una porta di accesso opulenta e la semplicità in architettura che riflette i valori gianisti, come l'onestà e la frugalità.

it.wikipedia.org

Costruito in arenaria rossa e marmo, l'attraente e opulento palazzo si sviluppa su quattro livelli, ognuno con un cortile.

it.wikipedia.org

Con il duro lavoro, senza tener conto delle rimostranze del fratello del defunto, rende la landa desolata una campagna ricca e opulenta.

it.wikipedia.org

Svilupparono una ricca cultura caratterizzata da opulente sepolture, raffinata metallurgia e un brillante stile artistico.

it.wikipedia.org

A seguito di queste ricostruzioni, la capacità del teatro fu ridotta a 1.500 nella sala principale, ma il suo interno divenne più opulento.

it.wikipedia.org

Opulento ed elegante anche l'abitacolo, con abbondanti rivestimenti in legno e strumentazione completa e chiaramente leggibile.

it.wikipedia.org

Essa, infatti, al contrario dell'esterno del castello, è particolarmente opulenta e sfarzosa.

it.wikipedia.org

Nuovi e opulenti anche gli interni, con una plancia molto imponente e un volante monorazza.

it.wikipedia.org

I vari esemplari sono perciò molto difformi quanto a linea estetica e presentano quasi sempre un intricato e opulento apparato decorativo.

it.wikipedia.org