Translations for „portatile“ in the Italian » German Dictionary

I . portatile [porˈtaːtile] ADJ

portatile

tragbar

II . portatile [porˈtaːtile] N m il

portatile

Laptop m

Usage examples with portatile

computer portatile

Laptop m

televisore portatile

tragbarer Fernseher m

ghiacciaia portatile

Kühlbox f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Anche se sicuramente fatto a scopo di lucro, il portatile di produzione si prefigge scopi di diffusione delle tecnologie nei paesi in via si sviluppo.

it.wikipedia.org

I bossoli per armi da fuoco leggere portatili variano per la forma, le dimensioni e i materiali di cui sono costituiti.

it.wikipedia.org

Essjay venne descritto con il computer portatile in classe, in modo da poter essere disponibile agli altri wikipediani mentre assegnava un'esercitazione.

it.wikipedia.org

Questa versione portatile ha abbandonato lo stile classico di quattro giocatori che collezionavano stelle e monete a favore di una modalità focalizzata sul giocatore singolo.

it.wikipedia.org

Il papà viene quindi portato nella miniera dove lavora e tenuto vicino a una toilette portatile.

it.wikipedia.org

Il programma permette anche la reinstallazione del sistema operativo sul portatile tramite netboot.

it.wikipedia.org

La loro abitazione tradizionale era costituita o da una tenda portatile, costruita con pelle di renna, oppure da una capanna fissa.

it.wikipedia.org

L'evoluzione di questo strumento ha portato ad una nuova classe di tromografi digitali portatili, per un'analisi non invasiva, rapida e a bassi costi.

it.wikipedia.org

Intel non costruisce direttamente il portatile, ma invece progetta i modello standard a cui le società terze possono ricorrere per implementare i loro portatili.

it.wikipedia.org

Wu intende recuperare il portatile contenente il suo lavoro sui dinosauri ibridi, e i ragazzi vogliono impedirglielo.

it.wikipedia.org