Translations for „provenzale“ in the Italian » German Dictionary

I . provenzale [provenˈtsaːle] ADJ

provenzale

provenzalisch

II . provenzale [provenˈtsaːle] N m il (lingua)

provenzale

Provenzalisch(e) nt

I . francoprovenzale ADJ, franco-provenzale

francoprovenzale

frankoprovenzalisch

II . francoprovenzale N m il

francoprovenzale

Frankoprovenzalische nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'utilizzo di una grafia particolare non è sempre l'indizio di una presa di posizione nel dibattito sulla riconoscimento della lingua provenzale o del provenzale come dialetto occitanico.

it.wikipedia.org

Vi echeggiano dunque anche i modi espressivi della scuola provenzale.

it.wikipedia.org

Ronzino (in antico italiano anche ronzone e roncione) deriva dall'antico francese roncin (da cui il provenzale rocin) dal latino medievale roncinus, "cavallo da montagna".

it.wikipedia.org

È un tian provenzale, o gratin di verdure, e con piperade che viene servito, in questo cartone animato, perché è una buona alternativa alla ratatouille.

it.wikipedia.org

Le due serie di sonetti dipendono dal genere provenzale detto anche del plazer che consiste in componimenti in cui si elencavano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano.

it.wikipedia.org

Indica l'anima di un morto (da cui anche il significato meno comune di "spirito soprannaturale"), o dall'antico provenzale mascar, borbottare, nel senso di borbottare incantesimi.

it.wikipedia.org

Secondo il costume provenzale, le dame apparecchiano una tavola con tre pani bianchi, tre caraffe di vino e tre coppe.

it.wikipedia.org

Conferì ai dialetti la dignità di lingua, fondò la dialettologia scientifica e rivalutò le parlate retoromanze coi suoi "saggi ladini" nonché il franco-provenzale.

it.wikipedia.org

La parola calanco (dal provenzale calanco) designa una valle scavata da un fiume e poi riempita dalle acque del mare.

it.wikipedia.org

Il décasyllabe è nella metrica francese e provenzale un decasillabo corrispondente all'endecasillabo della metrica italiana.

it.wikipedia.org