Translations for „quotata“ in the Italian » German Dictionary

I . quotare [kuoˈtaːre] VB trans

1. quotare:

quotare qn

jemandes Anteil festsetzen

2. quotare WIRTSCH :

quotare

quotieren, notieren

3. quotare (valutare):

quotare

schätzen, taxieren

4. quotare fig :

quotare

schätzen, ansehen

II . quotare [kuoˈtaːre] VB

quotarsi

einen Beitrag leisten, sich zu einem Anteil verpflichten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nel dicembre del 1999 la società fu quotata.

it.wikipedia.org

La società fu quotata in borsa nel 1971 e divenne una multinazionale attiva in più di trenta nazioni del mondo.

it.wikipedia.org

Dal momento che la società target non è quotata, l'investment bank deve superare le problematiche relative alla definizione del prezzo e alla liquidità (minore facilità nel monetizzare le quote societarie).

it.wikipedia.org

Nel villaggio è presente una compagnia industriale multisettoriale quotata in borsa, che ha acquistato degli aeroplani e progetta di comprare delle navi.

it.wikipedia.org