Italian » German
You are viewing results spelled similarly: ranghinatore , raffinatura , marginatura , paginatura , arginatura , incrinatura , centinatura , calcinatura , ageminatura , marinatura , laminatura , satinatura , retinatura , patinatura , macinatura , damaschinatura , vetrinatura , sdolcinatura , scriminatura , scalcinatura , platinatura , pettinatura , perlinatura , infarinatura , fucinatura , bulinatura , strinatura , sbrinatura , svinatura and binatura

ranghinatore N m il

arginatura N f l'

arginatura → arginamento

See also arginamento

arginamento [arʤinaˈmento] N m l'

paginatura N f la

marginatura N f la TIP

I . raffinatura N f la, raffinazione

raffinatura Wendungen

macinatura [maʧinaˈtuːra], macinazione [maʧinaˈtsjoːne] N f la

patinatura N f la

1. patinatura:

patinatura
Patinieren nt

2. patinatura IND :

patinatura
Satinage f

retinatura N f la TIP

satinatura N f la

laminatura N f la

1. laminatura:

laminatura
Laminierung f

2. laminatura (degli sci):

laminatura
Kantenschleifen nt

marinatura N f la

ageminatura N f l'

calcinatura [kalʧinaˈtuːra] N f la

centinatura N f la

1. centinatura:

centinatura
Wölbung f

2. centinatura (insieme di centine):

centinatura
Lehrgerüst nt

incrinatura [iŋkrinaˈtuːra] N f l'

damaschinatura N f la

2. damaschinatura (decorazione):

damaschinatura
Tauschierarbeit f

binatura N f la TESS

svinatura N f la

sbrinatura [zbrinaˈtuːra] N f la

1. sbrinatura:

sbrinatura
Abtauen nt

2. sbrinatura AUTO :

sbrinatura
Entfrosten nt

strinatura N f la

1. strinatura GASTR :

strinatura
Absengung f

2. strinatura (bruciacchiatura):

strinatura
Versengung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La ranghinatura o andanatura è un'operazione svolta nell'ambito della fienagione che consiste nella movimentazione del foraggio sfalciato allo scopo di raccoglierlo in cumuli longitudinali detti andane.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda la ranghinatura, l'obiettivo per cui è concepita questa macchina, si ha comunque una cattiva qualità del lavoro, rispetto a quello eseguito dai ranghinatori polivalenti.
it.wikipedia.org
Il rastrello a scarico intermittente è una macchina agricola impiegata, soprattutto in passato, per l'esecuzione della ranghinatura, operazione compresa nell'ambito dei lavori di fienagione.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular