Translations for „recluta“ in the Italian » German Dictionary

recluta [ˈrɛkluta] N f la

1. recluta:

recluta

Rekrut m , -in f

2. recluta (novellino):

recluta

Neuling m

reclutare [rekluˈtaːre] VB trans

1. reclutare:

reclutare

einberufen, einziehen

2. reclutare SCHIFF MIL :

reclutare

mustern

3. reclutare (assumere):

reclutare

rekrutieren

reclutare

anwerben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'assegnazione delle reclute (al 20º anno di età) all'esercito comune o a quello nazionale avveniva per estrazione a sorte.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli attori interpreti delle giovani reclute aveva in realtà 10-15 anni in più rispetto ai rispettivi personaggi.

it.wikipedia.org

Inizialmente si arruolò come recluta nello stesso reggimento nel quale suo padre combattere con il grado di sergente.

it.wikipedia.org

Subito dopo l'arrivo, alle reclute, è anche consegnato un cappello che deve essere indossato in ogni momento.

it.wikipedia.org

Anche se l'entità della loro formazione era sconosciuta nei primi mesi del 1988, tutte le reclute sono state istruite nell'uso di un fucile.

it.wikipedia.org

I partigiani beneficiano di reclute che aderiscono al movimento di rivolta man mano che esso si muove nel processo di liberazione.

it.wikipedia.org

L'azienda recluta e forma tecnici locali che svolgono la manutenzione delle attrezzature fornite dalla precedente iniziativa del governo.

it.wikipedia.org

Entro quattro giorni i riservisti e le reclute dovevano presentarsi.

it.wikipedia.org

L'addestramento era meticoloso e durava non meno di 12 ore al giorno per le reclute.

it.wikipedia.org

Per il femminile, avremo la guardia, la sentinella, la recluta.

it.wikipedia.org