Translations for „reparti“ in the Italian » German Dictionary

reparto [reˈparto] N m il

1. reparto:

reparto

Abteilung f

reparto vendite

Verkaufsabteilung f

capo reparto

Abteilungsleiter m

2. reparto (negli ospedali):

reparto

Station f

reparto rianimazione

Intensivstation f

3. reparto MIL :

reparto

Abteilung f

reparto

Zug m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Le principali vittime di questo attacco furono i civili, assiepati a ridosso del centro cittadino, ed i reparti russi tagliati fuori dall'avanzata nemica.

it.wikipedia.org

Il 24 agosto, le prime scaramucce con reparti esploranti bizantini si risolsero nell'annientamento di questi ultimi.

it.wikipedia.org

A tutt'oggi questo impegno, ed il conseguente ritiro dei reparti russi, è stato disatteso.

it.wikipedia.org

Inoltre può indicare l'insieme del materiale per la preparazione dell'accampamento (marmitte, gavette, tende, coperte, tavoli da campo, attrezzi, ecc.) in dotazione ai reparti stessi.

it.wikipedia.org

Per un'esecuzione ottimale della tattica, è necessario che i reparti (offensivo e difensivo) si muovano con precisione e sincronia tra loro.

it.wikipedia.org

Modugno non subì direttamente i bombardamenti ma i viveri vennero razionati e nell'ex convento dei domenicani alloggiarono alcuni reparti.

it.wikipedia.org

Uniformi, organizzazione, regolamenti di servizio, struttura e organigramma dei reparti seguivano il modello previsto per l'esercito comune imperiale e regio.

it.wikipedia.org

Le violenze furono così diffuse, in particolare tra le truppe di seconda linea reclutate nelle repubbliche sovietiche asiatiche, che si ebbero timori di disorganizzazione e scadimento della disciplina nei reparti.

it.wikipedia.org

Molti di questi programmi nascono in reparti di bioingegneria, spesso in collaborazione con reparti clinici.

it.wikipedia.org

In questo modo le colonne venivano spezzettate, molti reparti distrutti e/o frammischiati alle masse di sbandati che via via si andavano formando.

it.wikipedia.org