Translations for „riacquistare“ in the Italian » German Dictionary

riacquistare [rjakkuisˈtaːre] VB trans

riacquistare

wiedererlangen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La personalità del volontario rimane cosciente per tutta la durata della cerimonia, e può decidere di riacquistare il controllo mentale in qualsiasi momento.

it.wikipedia.org

Seppur con alcuni inconvenienti, riacquista rapidamente popolarità ed impara il gioco di squadra.

it.wikipedia.org

Leo riacquista un ricordo di suo padre che sospetta essere vitale per aiutare i sinth.

it.wikipedia.org

Lei accetta felice, ma inizierà presto a preoccuparsi del momento in cui dovrà spiegargli della sua volontà di mantenere la ‘riacquistata’ verginità.

it.wikipedia.org

Dopo questi eventi, riacquistò la sua piena libertà solo nel 1547.

it.wikipedia.org

Parlando loro della fine pietosa del loro compagno, riacquista la loro fiducia.

it.wikipedia.org

Nel periodo borbonico il castello riacquistò le sue funzioni militari e venne munito di bocche da fuoco.

it.wikipedia.org

Wright fu in grado di riacquistare l'edificio con l'aiuto finanziario di amici e fu in grado di rioccuparlo dal novembre 1928.

it.wikipedia.org

Le sue vittime riescono così a riacquistare l'anima.

it.wikipedia.org