Translations for „rialzato“ in the Italian » German Dictionary

rialzato [rjalˈtsaːto] ADJ

piano rialzato

Hochparterre nt

Usage examples with rialzato

piano rialzato

Hochparterre nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Questo creava un problema di visibilità anteriore, solo in parte risolto durante la produzione in serie con l'introduzione di un cupolino rialzato.

it.wikipedia.org

Le novità principali riguardano l'adozione di un nuovo cambio sequenziale a innesti frontali e un assetto specifico rialzato adatto alle corse rallystiche.

it.wikipedia.org

I ponti su quattro delle otto strade rialzate che entravano in città erano stati rimossi, perciò fu costruito un ponte mobile.

it.wikipedia.org

La navata centrale raggiunge un presbiterio, rialzato da due gradini rispetto al piano di calpestio, e si conclude con l'abside poligonale.

it.wikipedia.org

Il podio rialzato presenta due entrate, e decorazioni a dentelli, con colonne circolari e scanalate attorno.

it.wikipedia.org

In passato l'accesso alla struttura difensiva era possibile unicamente attraverso una rampa di scale esterna che conduceva alla porta d'ingresso al piano rialzato.

it.wikipedia.org

Si accede alla sagrestia dalla navata sinistra del presbiterio rialzato.

it.wikipedia.org

Venne sostituito il motore trasformandolo in una motonave e ricostruite le sovrastrutture, con aspetto più moderno, sebbene contraddistinto dalla plancia rialzata.

it.wikipedia.org

La chiesa ha una struttura a pianta rettangolare, con succorpo rialzato nel presbiterio e nell'abside.

it.wikipedia.org

A nulla valgono le proteste dell'italiano, secondo cui intendeva preavvertire che si sarebbe rialzato al conto regolamentare di otto.

it.wikipedia.org