Translations for „riconoscibilità“ in the Italian » German Dictionary

riconoscibilità [rikonoʃʃibiliˈta] N f la inv

riconoscibilità

Kenntlichkeit f

riconoscibilità

Erkennbarkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Il fatto che il nome del marchio sia frequentemente menzionato ne aumenta la riconoscibilità e la memorabilità anche nei lettori.

it.wikipedia.org

In questo modo ogni fuga verso l'astrazione viene volontariamente bloccata dalla immediata riconoscibilità di questi elementi, subito riconducibili alla concretezza del quotidiano.

it.wikipedia.org

Nel maggio del 1962 sono state installate delle lampade a scarica che illuminano l'intera torre, per aumentare la riconoscibilità dal mare.

it.wikipedia.org

Per ottenere ciò ricorre allo strumento dello stereotipo, vale a dire alla stabilizzazione di alcuni elementi utili per la loro riconoscibilità in futuro.

it.wikipedia.org

La visualizzazione di una parte significativa dell'immagine anziché dell'intero fotogramma può consentire l'uso di una miniatura più piccola pur mantenendo la riconoscibilità.

it.wikipedia.org

I tratti ascendenti, insieme con i tratti discendenti, aumentano la riconoscibilità delle parole.

it.wikipedia.org

Avvicinarsi troppo ad un monumento antico con nuove costruzioni significa alterarne la riconoscibilità, restaurare con falsificazioni un'opera comporta la modifica della sua radice storica.

it.wikipedia.org

La riconoscibilità del fegato è molto interessante, dal momento che la disidratazione colpisce tutti gli organi interni e porta alla loro scomparsa.

it.wikipedia.org

Alla riconoscibilità del tema contribuisce anche l'orizzonte d'attesa dei lettori (o ascoltatori, in caso di generi orali come l'epica teatrale).

it.wikipedia.org

Inoltre, si è a lungo dibattuto circa l'effettiva riconoscibilità per l'umanità, per l'intero genere umano, di un ruolo diretto di soggetto passivo del reato (vittima).

it.wikipedia.org