Translations for „rispettosa“ in the Italian » German Dictionary

rispettoso [rispeˈttoːso] ADJ

rispettoso

respektvoll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Sin da giovane è stato attirato in particolare dalla sfida proposta in quell'ambiente ma, soprattutto, dalla concorrenza rispettosa fra gli sfidanti.

it.wikipedia.org

In questo processo nulla è lasciato alla riflessione ma è il subcosciente che opera con rapidità prodigiosa non rigorosamente rispettosa della forma-sonata.

it.wikipedia.org

Mary comincia ad occuparsi del giardino, incolto ma ancora fiorito, e l'attività a contatto con la natura la rende più gentile e rispettosa.

it.wikipedia.org

Maria le dice inoltre di non aver paura, esortandola a essere "buona, ubbidiente, rispettosa col prossimo" e invitandola a tornare, prima di scomparire allontanandosi senza voltarle le spalle.

it.wikipedia.org

Soprattutto i morti non reclamati (abbandonati) richiedono una sepoltura rispettosa.

it.wikipedia.org

Solo una conoscenza rispettosa della logica, dell'evidenza, di una ricerca scrupolosa e non dettata da obiettivi politici, ritiene, può portare ad un futuro migliore.

it.wikipedia.org

La donna diventa molto più servizievole e rispettosa nei confronti del marito, come tutto il quartiere del resto.

it.wikipedia.org

Carboni portò orgogliosamente avanti un’idea di grafica e pubblicità colta, razionale, consapevole, rispettosa delle intelligenze e delle sensibilità.

it.wikipedia.org

Si tratta di una ragazza timida ed estremamente rispettosa, dedita agli studi e alla lettura, in particolar modo.

it.wikipedia.org

Casu è apprezzato per la conservatività esecutiva, rispettosa cioè della tradizione locale.

it.wikipedia.org