Translations for „sfondato“ in the Italian » German Dictionary

sfondato [sfonˈdaːto] ADJ

1. sfondato:

sfondato

durchgebrochen

2. sfondato (strappato):

sfondato

zerrissen

3. sfondato fig :

sfondato

unersättlich, gefräßig

Phrases:

ricco sfondato

steinreich

Usage examples with sfondato

ricco sfondato

steinreich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Tre cappelle per lato si affacciato all'aula inserite in uno sfondato a tutto sesto.

it.wikipedia.org

Un portale d'ingresso non è stato trovato, a meno che non fosse dove il muro esterno è stato sfondato.

it.wikipedia.org

La chiesa fu bersaglio di una bomba durante il secondo conflitto mondiale, la quale ne danneggiò il tetto che rimase sfondato per molti anni.

it.wikipedia.org

Diventò presto un idolo per i tifosi delle squadre in cui giocava, sebbene non avesse sfondato nel calcio.

it.wikipedia.org

L'ingresso è posto nella parte centrale in uno spazio leggermente sfondato con arco a sesto acuto.

it.wikipedia.org

La profondità di queste ultime è la stessa, anche se le due centrali, più alte, danno l’idea di uno spazio sfondato più profondo.

it.wikipedia.org

Nella seconda campata, in vani leggermente sfondati, sono presenti le due cappelle.

it.wikipedia.org

L'interno a pianta rettangola e a unica navata è diviso da lesene in cinque campate con archi sfondati addossati alle pareti.

it.wikipedia.org

L'interno è costituito infatti da otto lati con la presenza di sfondate nicchie quadrate e semicircolari, queste ultime affacciate all'esterno con finestre in arenaria traforata.

it.wikipedia.org

Quindi non era scritto da nessuna parte che era povero in canna, né che tornava ricco sfondato.

it.wikipedia.org