Translations for „slacciato“ in the Italian » German Dictionary

slacciato ADJ, VB pp

1. slacciato → slacciare

2. slacciato:

slacciato

aufgeschnürt, aufgemacht

scarpe -e

aufgeschnürte Schuhe

3. slacciato (sbottonato):

slacciato

aufgeknöpft

See also slacciare

I . slacciare [zlaˈtʧaːre] VB trans

1. slacciare:

slacciare

aufschnüren

2. slacciare (sganciare):

slacciare

aufschnallen

3. slacciare (cinture):

slacciare

lösen

4. slacciare (reggiseno):

slacciare

aufhaken

5. slacciare (bottone):

slacciare

aufknöpfen

II . slacciare [zlaˈtʧaːre] VB

1. slacciare:

slacciarsi

sich lösen, aufgehen

2. slacciare:

slacciarsi (scarpe)

sich (dat) aufbinden

3. slacciare:

slacciarsi (cintura)

sich (dat) aufschnallen

4. slacciare:

slacciarsi (reggiseno)

sich (dat) aufhaken

Phrases:

slacciarsi qc

sich (dat) etw aufknöpfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La volta che fu colto con un bottone della giacca slacciato e senza spada (l'arma era parte integrante della divisa studentesca), dovette restare agli arresti dopo la fine delle lezioni.

it.wikipedia.org