Translations for „stancare“ in the Italian » German Dictionary

stancare [staˈŋkaːre] VB trans

1. stancare:

stancare

ermüden, anstrengen

2. stancare (fiaccare):

stancare

schwächen

Phrases:

qc stanca qn

jemand ist etw leid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Accanto ai suoi cugini, alti, belli e sprizzanti salute, appare pallida, cagionevole, stanca e obbligata a fare dell'esercizio per rinforzare la salute fisica.

it.wikipedia.org

Ma i ragazzi, una volta cresciuti, iniziano ad essere stanca di una continua vita in fuga.

it.wikipedia.org

Un biglietto lasciato nella dimora della contessa in cui ella si dichiara stanca della vita induce la polizia a decretarne il suicidio.

it.wikipedia.org

La donna è stanca della propria situazione, sposata con un uomo che non ama, lavora per una tavola calda che desidererebbe possedere e migliorare.

it.wikipedia.org

Guardando quei volti con i miei occhi di adolescente vedevo solo gente stanca e disillusa dalla vita.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ad un certo punto del suo regno, cominciò a stancarsi della sua esistenza.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, infatti, appare molto più realistico, grazie ad una resa dei colori migliore, e permette visioni più prolungate, stancando meno l'occhio.

it.wikipedia.org

Victoria, stanca di aspettarlo, aveva chiesto il divorzio e ora vive con un altro uomo.

it.wikipedia.org

A causa delle frequenti invasioni barbariche, la popolazione era stanca delle scorrerie e delle distruzioni dei paesi.

it.wikipedia.org

Irene inizia a stancarsi della solita carne giovane, ed è motivata ad averne una più matura.

it.wikipedia.org