Translations for „strigliata“ in the Italian » German Dictionary

strigliata [striˈʎaːta] N f la

1. strigliata:

strigliata

Striegeln nt

2. strigliata fig :

strigliata

Standpauke f

strigliata

Rüffel m

prendersi una strigliata

einen Rüffel bekommen

strigliare [striˈʎaːre] VB trans

1. strigliare:

strigliare

striegeln

2. strigliare fig :

strigliare

(aus)schimpfen

Usage examples with strigliata

prendersi una strigliata

einen Rüffel bekommen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

L'agente, dopo una violenta strigliata, viene così licenziato in tronco.

it.wikipedia.org

Maffei tremava per la paura ed i due garibaldini, impietositi lo lasciarono andare, dopo avergli dato una strigliata.

it.wikipedia.org