German » Italian

Translations for „tangierend“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

tangieren VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kleinfelsen sind meist unter 1,75 m hoch, nur einer erreicht eine Höhe von 3 m. Randlich wird das Schutzgebiet von naturnahen Quellbächen tangiert.
de.wikipedia.org
Dann wird das nördliche Gebiet mit Bergkirche und Rebgelände tangiert und zum Ausgangspunkt zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Die Häuser bilden somit zusätzlich Höfe und beschließen diese, wo sie sich an der Rückseite tangieren.
de.wikipedia.org
Der Berg ist hoch und erhebt sich damit zugleich etwa 330 Meter über den Talgrund der Lichte, die den Berg an seiner Westflanke tangiert.
de.wikipedia.org
Aber noch eine zweite Ebene könnte mit der Wahl eines Monoliths tangiert worden sein.
de.wikipedia.org
Deren ausschließliche Zuständigkeit war gegeben, wenn Belange der Universität und ihrer Angehörigen, also auch der Studenten, tangiert waren.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Weg zwischen Rathausplatz und Waaggasse tangiert die Buslinie 36 den nordwestlichen Teil des Hauptmarktes.
de.wikipedia.org
Da werden Leistungsgrenzen tangiert, da wird verbissen gefightet – bis hin zum Sturz in manchen Fällen.
de.wikipedia.org
Sie verfügt auf der einen Seite über große Hauptverkehrslinien, die vom Kern der Stadt zur Stadtmauer führen und dabei auch die einzelnen Stadtteile tangieren.
de.wikipedia.org
Güterzüge, die in der Zugbildungsanlage nicht behandelt werden, können den Güterbahnhof nördlich und südlich durchfahren ohne die Zugbildungsanlage zu tangieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular