Translations for „tasselli“ in the Italian » German Dictionary

tassello [taˈssɛllo] N m il

1. tassello:

tassello

Dübel m

2. tassello (per restauro):

tassello

Einsatzstück nt

3. tassello MODE :

tassello

Zwickel m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Nella stagione 2011-2012 diventa uno dei tasselli inamovibili tanto che alla fine del campionato fa 32 presenze con i rossazzurri.

it.wikipedia.org

I primi proprietari decisero di costruire la villa ispirandosi agli edifici transalpini, con un tetto spiovente e i tasselli sottogronda decorati.

it.wikipedia.org

Solitamente i tasselli chimici sono usati dove c'è bisogno di una forte resistenza meccanica (alle vibrazioni ad esempio) insieme all'impossibilità di svitare il tassello (una grata anti-effrazione).

it.wikipedia.org

Per questo nella superficie piatta venivano praticati fori destinati a ricevere i tasselli in ferro.

it.wikipedia.org

Su terreni terrosi e accidentati si utilizzano pneumatici larghi dotati di tasselli più o meno pronunciati (tacchetti), in modo da evitare lo slittamento della gomma.

it.wikipedia.org

Il gioco è uno strategico a turni, multiplayer e con mappe composte da insiemi di tasselli esagonali.

it.wikipedia.org

Giacché l'icosaedro è il poliedro duale del dodecaedro, i 20 tasselli della sfera possono essere considerati vertici di un dodecaedro.

it.wikipedia.org

La pedana lignea su cui è collocata la cattedra è composta da tasselli in legno di noce.

it.wikipedia.org

La posa può avvenire mediante tasselli oppure mediante interposizione di una intelaiatura sulla quale vengono fissati gli elementi del rivestimento.

it.wikipedia.org

Talvolta l'infisso viene avvitato direttamente a muro con l'uso di tasselli.

it.wikipedia.org