Translations for „tentenna“ in the Italian » German Dictionary

tentenna [tenˈtenna] N m il inv hum

tentenna

Zauderer m

I . tentennare [tenteˈnnaːre] VB intr

1. tentennare:

tentennare

schwanken

2. tentennare fig :

tentennare

zögern

II . tentennare [tenteˈnnaːre] VB trans (capo)

tentennare

wiegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

La donna tentenna, poi si convince.

it.wikipedia.org

La ragazza gli punta contro una pistola e gli ordina di andarsene, lui tentenna perché lei inizia a barcollare.

it.wikipedia.org

Dejanice tentenna, poiché non vuole fare la parte della delatrice, ma poi acconsente.

it.wikipedia.org

Blackburn tentenna, non sa se portare in salvo l'amico e rischiare la vita o pensare solo a sé stesso.

it.wikipedia.org

La ragazza tentenna e cerca di ricordare, ma fatica.

it.wikipedia.org

Tentenna, riflette e giunge alla conclusione di essersi comportato da maschilista, avendo considerato la donna tal quale ad un oggetto.

it.wikipedia.org

Il gruppetto all'inseguimento inizialmente tentenna, facendo guadagnare al francese circa 15 secondi.

it.wikipedia.org

La trama narra di una donna sposata che, corteggiata da un altro uomo, tentenna pensando che il marito abbia un'amante.

it.wikipedia.org

La giovane, ormai innamorata, tentenna combattuta nel solito dilemma, se vivere la propria vita o occuparsi della sua indifesa famiglia.

it.wikipedia.org

Elias tentenna più volte ma alla fine si unisce all'amico.

it.wikipedia.org