Translations for „testuale“ in the Italian » German Dictionary

testuale [tesˈtuaːle] ADJ

1. testuale:

testuale

Text-, textlich

2. testuale:

testuale

(wort)wörtlich

parole testuali

Originalton m

parole testuali

O-Ton m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

A differenza del ruolo interpretativo, quello mediatoriale è incentrato sul versante comunicativo piuttosto che su quello testuale o letterale.

it.wikipedia.org

Non si dà dunque conoscenza testuale come conoscenza di verità incontrovertibile, poiché l’interazione tra testo e lettore varia nel tempo e nella geografia culturale.

it.wikipedia.org

Quella per funzioni è la prima classificazione dei tipi testuali.

it.wikipedia.org

La fase preparatoria di raccolta delle idee musicali e testuali aveva richiesto al compositore un tempo molto più lungo della loro formalizzazione tecnica.

it.wikipedia.org

Per addestrare i modelli è necessario disporre di un corpus di documenti testuali quanto più ampio possibile.

it.wikipedia.org

In realtà, ci resta un unico frammento testuale, un tetrametro trocaico catalettico.

it.wikipedia.org

I problemi testuali del romanzo sono complessi e in epoca moderna sono stati oggetto di ampi studi critici, dibattiti e congetture.

it.wikipedia.org

Dio è inconoscibile dall'uomo e quello che è dato sapere di lui deriva direttamente dalla sua rivelazione testuale.

it.wikipedia.org

La sua stessa critica testuale non è tecnica e fine, ma anzi è un mezzo all'intelligenza storico-critica dell'opera di cui si è fatto editore.

it.wikipedia.org

Quando si lascia lo spazioporto, l'interfaccia diventa costituita da una finestra grafica primaria, una finestra grafica/testuale ausiliaria, un'area menù testuale e un'area messaggi.

it.wikipedia.org