Italian » German

Translations for „trasporta“ in the Italian » German Dictionary (Go to German » Italian)

trasportare [trasporˈtaːre] VB trans

3. trasportare (con sé):

trasportare
mitführen

4. trasportare (trasferire):

trasportare
verlegen, versetzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La pressione nel tubo che trasporta l'ossigeno dal serbatoio di compensazione fino al paziente è mantenuta costante grazie alla presenza di un riduttore di pressione.
it.wikipedia.org
Il suo equilibrio col sodio, altro fondamentale sale, è mantenuto dalla pompa sodio-potassio, che trasporta sodio all'esterno della cellula e potassio all'interno.
it.wikipedia.org
In analogia al braccio sottile ascendente, trasporta ioni dal lume all'interstizio.
it.wikipedia.org
La terza piaga è il saccheggio continuo di un gigante incantatore che indossa una forte e pesante armatura e trasporta un paniere.
it.wikipedia.org
La barcarola è guidata da un capitano e trasporta marinai, schiavi e guardie vestiti in abiti ottocenteschi.
it.wikipedia.org
Questo cavo trasporta l'alimentazione per la telecamera, il segnale video e i dati di controllo.
it.wikipedia.org
Quindi la radula si muove come un nastro trasportatore che trasporta il cibo nell'esofago.
it.wikipedia.org
PK lo insegue ma, nella mischia, l'oggetto entra in funzione e trasporta i due contendenti in una landa desertica.
it.wikipedia.org
Il gruppo vede sfrecciare nel cielo un elicottero che trasporta un container.
it.wikipedia.org
È stato il primo satellite della serie Alphabus ad essere lanciato, perciò trasporta svariati sistemi di comunicazione sperimentali, oltre al suo carico utile commerciale.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular